Избранные стихи

   Предлагаемый читателю сборник избранных стихотворений Жака Превера отличается от первого издания не только своим объемом: если в сборнике, выпущенном в 1960 году, были представлены переводы из одной, имевшейся у меня в то время книги Превера "Слова", то теперь читатель сможет познакомиться с переводами из трех других книг французского поэта "Зрелище", "Дождь и хорошая погода" и "Истории". В этот сборник включены и новые переводы из лучшей, на мой взгляд, книги Превера "Слова".