Нобелевская премия по литературе. Лауреаты 1901 - 2001 гг

   В этом издании представлены лекции всех лауреатов Нобелевской премии в области литературы за сто лет ее существования; оно представляет собой вызывающий уважение многолетний труд Евгения Борисовича Белодубровского, который предпринял это издание исключительно по собственной инициативе, сумев привлечь к нему большую группу переводчиков и редакторов. Это первый полный сборник переводов лекций Нобелевских лауреатов в области литературы на какой-либо другой язык кроме английского, сделанных с языка оригинала. Таким образом все, интересующиеся литературой в России, получат возможность познакомиться с тем, каким путем шло литературное и литературно-политическое развитие в мире в двадцатом веке. Подробный анализ постепенного расширения интеллектуальных горизонтов и оценочных критериев Шведской академии дан в эссе профессора Кьелля Эспмарка. В нем современный читатель сможет найти объяснение тому, что сегодня кажется малопонятным, как, например, почему такие имена, как Лев Николаевич Толстой, Хенрик Ибсен и Август Стринберг, не представлены в списке лауреатов Нобелевской премии в области литературы. Но читатель также сможет оценить то, насколько за прошедшее столетие решения, принимаемые Академией по поводу присуждения премии, всё в большей степени приближаются к идеалу, который, как мы знаем, провозгласил Альфред Нобель.