Лолита

   В1955 году увидела свет "Лолита" - третий американский роман Владимира Набокова, создателя "Защиты Лужина", "Отчаяния", "Приглашения на казнь" н "Дара". Вызвав скандал по обе стороны океана, эта книга вознесла автора на вершину литературного Олимпа и стала одним из самых известных и, без сомнения, самых великих произведений XX века. Сегодня, когда полемические страсти вокруг "Лолиты" уже давно улеглись, можно уверенно сказать, что это - книга о великой любви, преодолевшей болезнь, смерть и время, любви, разомкнутой в бесконечность, "любви с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда". Настоящее издание книги можно считать по-своему уникальным: в нем восстановлен фрагмент Гумбертовой исповеди из третьей главы второй части романа, отсутствовавший во всех предыдущих русскоязычных изданиях "Лолиты".
   Издательством "Азбука" впервые в России предпринимается юридически и текстологически корректная публикация произведений всемирно известного русско-американского писателя, одного из классиков литературы XX века, Владимира Владимировича Набокова (Сирина), адресованная широкой читательской аудитории. Данный издательский проект предполагает публикацию как печатавшихся ранее, так и не выходивших в свет в России сочинений автора; ряд англоязычных текстов Набокова будет представлен в новых переводах. Издание осуществляется в рамках соглашения с сыном писателя, Дмитрием Владимировичем Набоковым, владельцем международного Фонда наследственного имущества Владимира Набокова (The Estate of Vladimir Nabokov).