11 марта, в четверг, в 19:00, в книжном магазине "Дон Кихот" в Тель-Авиве состоится презентация книги Рона Лешема "Бофор" ("Есть ли рай?") в переводе на русский язык.

В презентации примут участие:

автор - Рон Лешем

переводчик - Зеев Бен-Арье

редактор - Рина Жак

О книге:

«Бофор» - это культовая книга Рона Лешема в переводе на русский. Дебютная книга молодого человека, почти мальчика, уже вышла в 24 странах мира и переведена на 16 языков, включая китайский. Фильм, снятый по этой книге, получил Оскара на Берлинском кинофестивале и был номинирован на Оскара за лучший иностранный фильм в Голливуде.
Эта книга о последнем годе израильского пребывания в Южном Ливане на форпосте Бофор. 

«Бофор» - это роман, который сотрясает все устои, поражает, ужасает, захватывает. Он написан в форме дневника, который ведет сам для себя командир отделения, расквартированного на некоем маленьком, ирреальном, недружелюбном островке-анклаве. Это своего рода «уловка 22», со своими законами и, разумеется, со своим языком. Спустя пять лет после вывода израильских сил из Ливана возвращается Эрез Либарти к тому страшному году, который перевернул его жизнь, - последнему году гарнизона израильской армии на горе Бофор.

«Бофор» - культовое творение, в котором, раскатываясь набатом, сливаются воедино голоса целого поколения, говорящего напрямик, без обиняков, поколения, которое сражалось во имя воинской дружбы, мечтало о далеких экзотических берегах, поколения, которое теряло друзей и едва не потеряло рассудок...

Рон Лешем - замдиректора телекомпании «Шидурей Кешет». Его первая книга - «Бофор» - удостоилась в 2006 году премии Сапира по литературе и премии Ицхака Саде за лучшее произведение на военную тему.

Эта книга, как всякая настоящая литература, не только об армии, не только о солдатах. Эта книга о нас, о нашей жизни на этой земле, со всем самым чудным и самым ужасным, что есть в этой жизни.  Амнон Данкнер, газета «Маарив»

«Бофор» - это документ подлинный, захватывающий. Хаим Финкельман, газета «Гаарец»

Необязательно с придыханием вспоминать о службе в боевых частях, чтобы полюбить эту книгу, необязательно даже быть настоящим мачо... Роман весьма назидательный. Хая Гофман, газета «Едиот ахронот»

 Адрес магазина: Алленби 98, Т-А

Телефон: 03-5664195